sabato 24 luglio 2010

Premio..

La cara Dori del blog E mand'ou mi ha assegnato questo premio portafortuna!



Escobita, escobita, que cada año me ponga más bonita.
Sapo, sapito, que este año me vaya mejorcito.
Caldero, calderito que me abunde el dinerito.
Si en el 2010 la buena suerte quieres gozar, a 7 brujas en tu blog has de copiar.


POSSIBILE TRADUZIONE
Scopa , scopa , che ogni anno mi renda più bella.
Rospo , rana , che quest'anno mi vada meglio.
Paiolo, paiolo che mi abbondino i soldi.
Se nel 2010 la buona fortuna vuoi godere, a 7 streghe nel tuo blog devi copiare.

Ora tocca a me regalare questo premio a 7 bloggherine, ma regalare fortuna solo a 7 ragazze mi sembra poco....così lo regalo a tutte quelle che passeranno di qua e che vorranno prenderselo;o);o)

Un bacio
Anto:o)

9 commenti:

  1. ciao Anto, sbaglio o è il tuo compleanno? Tantissimi caldi auguri! baci Dori

    RispondiElimina
  2. ciao Antonella... era da tanto che non passavo dal tuo blog!
    tutto bene??
    avevo memorizzato che all'incirca in questi giorni doveva essere il tuo compleanno ma ... non ricordo il giorno esatto?
    almeno il mese l'ho indovinato???
    bacioni
    sandra

    RispondiElimina
  3. Dori: Grazie Dori, sei un tesoro!!!

    Sandra: non solo il mese, ma hai indovinato il giorno esatto!!!
    Grazie Sandra!!

    Anto:o)

    RispondiElimina
  4. Auguri di Buon Compleanno carissima!
    Un grosso bacione, un abbraccio affettuoso e l'augurio sincero di ogni bene per te e la tua famiglia.
    Ciao Gisella

    RispondiElimina
  5. Tanti auguri Antonella!!!

    Baci
    Tiziana

    RispondiElimina
  6. auguri di buon compleanno e che la fortuna sia per tutte noi.
    bacio silvia

    RispondiElimina
  7. Gisella: Grazie cara!!

    Tiziana: Grazie anche a te...bacio:o)

    Silvia: grazie Silvia cara...tanta fortuna a tutte noi:o)

    Anto:o)

    RispondiElimina
  8. ma tanti tanti auguri allora!!!!
    vedi la strega gia' mi ha portato furtuna mi ha fatto scoprire il tuo compleanno.
    augurissimi!!!!!!!!!
    pa

    RispondiElimina
  9. Pa: Beh! allora la streghetta funziona!!!! Grazie Pa!!!

    Anto:o)

    RispondiElimina

Grazie per la visita e per i vostri commenti, sempre molto graditi!
Vi aspetto per leggere la mia risposta!